at the receiving end
US /ət ðə rɪˈsivɪŋ ˈɛnd/
・UK /ət ðə rɪˈsi:vɪŋ ˈend/
B2 中上級
adv. phr.被害を受ける側で
He was at the receiving end of criticism after the mistake.
動画字幕
潜水艦原子力発電 | その背後にある工学 原子炉の仕組み (Submarine Nuclear Power | Engineering behind it Nuclear Reactor How it Works)
- and I guess you do not want to be at the receiving end of this weapon.
ステップ5、目標に近づくとワイヤーが切断され、ソナーが航行を引き継ぐ。
- This one torpedo has the explosive power of 1,200 pounds of TNT and I guess you do not want to be at the receiving end of this weapon, but reports suggest that new breed of barricaded torpedo or super cavitating are going to be the latest upgrades.
この魚雷の爆発力はTNT火薬1,200ポンドに相当する。
イラン、米海兵隊の地域到着増を前に「待っている」と発言 | BBC News (Iran says its 'waiting' for US ground troops, as more American marines arrive in region | BBC News)
- Now, I would never want to be at the receiving end of a US Marine Corps attack, whether that's an ACTF, a Marine Assault Force, or whether it's a MEW, what they're sending now, the Marine Expeditionary Unit.
さて、私は米海兵隊の攻撃を受ける側にはなりたくありません。それがACTF、海兵 assault force であろうと、あるいはMEW、彼らが今送っているもの、Marine Expeditionary Unit であろうと。
- Now, I would never want to be at the receiving end of a US Marine Corps attack, whether that's an ACTF, a Marine Assault Force, or whether it's a MEW, what they're sending now, the Marine Expeditionary Unit.
さて、私は米海兵隊の攻撃を受ける側にはなりたくありません。それがACTF、海兵 assault force であろうと、あるいはMEW、彼らが今送っているもの、Marine Expeditionary Unit であろうと。
中国とEUの貿易関係がなぜこれほど緊張しているのか | DW News (Why China-EU trade ties are so tense | DW News)
- The European Union and China have both been at the receiving end of Trump's tariff war.
そのため、欧州企業は中国企業と競争することができない。
- The European Union and China have both been at the receiving end of Trump's tariff war.
欧州連合（EU）と中国はともに、トランプ大統領の関税戦争の受け皿となっている。
ウクライナ支援：ドイツはどのように、そしてなぜ異なるのか？ | ベルリン・ブリーフィング・ポッドキャスト (Ukraine support: how and why is Germany different? | Berlin Briefing Podcast)
- there's a lot of talking and analysing about Ukraine, very often with Ukraine not that closely at the table and being at the receiving end.
そして、ウクライナについて多くの議論や分析が行われていますが、ウクライナ自身がテーブルにそれほど近くなく、受け身の立場に置かれていることがよくあります。
- and there's a lot of talking and analysing about Ukraine, very often with Ukraine not that closely at the table and being at the receiving end.
ここで強調したこれらのすべての不作為は、あなたが今いる場所でどのように認識されていますか？
マルコ・ルビオ米国務長官は何を望んでいるのか？ | グローバル・ストーリー (What does US Secretary of State Marco Rubio want? | The Global Story)
- And President Xi is one of the people that, um, is at the receiving end of that often with President Trump, whereas Marco Rubio has been in a far more traditional, traditional Republican place on China and has been incredibly hawkish, was, as a senator.
そして、習近平国家主席は、マルコ・ルビオ上院議員が中国に対してはるかに伝統的で、伝統的な共和党の立場をとっていたのに対し、トランプ大統領がしばしばその影響を受けている人物の一人です。